Signification du mot "if you can't beat them, join them" en français
Que signifie "if you can't beat them, join them" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
if you can't beat them, join them
US /ɪf juː kænt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
UK /ɪf juː kɑːnt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
Expression Idiomatique
si on ne peut pas les battre, il faut les rejoindre
if you cannot defeat an opponent or a group, it is better to cooperate with them or do what they are doing
Exemple:
•
I didn't like the new company policy, but if you can't beat them, join them.
Je n'aimais pas la nouvelle politique de l'entreprise, mais si on ne peut pas les battre, il faut les rejoindre.
•
All my friends are using that app now, so I figured if you can't beat them, join them.
Tous mes amis utilisent cette application maintenant, alors je me suis dit que si on ne peut pas les battre, il faut les rejoindre.